Tourisme et culture
« Les politiques et activités touristiques devraient être menées dans le respect du patrimoine artistique, archéologique et culturel, qu’elles devraient protéger et transmettre aux générations futures : un soin particulier devrait être accordé à la préservation des monuments, des lieux de culte, des sites historiques et archéologiques ainsi qu’à la revalorisation des musées qui doivent être largement ouverts et accessibles à la fréquentation touristique. »
Convention-cadre d’ONU Tourisme relative à l’éthique du tourisme
Article 7, paragraphe 2
ONU Tourisme met à disposition ici des ressources à l’appui du dialogue entre le tourisme et la culture et d’une prise de décision éclairée en matière de tourisme culturel. Le but est aussi de favoriser l’échange de bonnes pratiques en ce qui concerne les systèmes de gestion sur un mode inclusif et les expériences novatrices de tourisme culturel.
LE TOURISME CULTUREL
D’après la définition adoptée par l’Assemblée générale d’ONU Tourisme à sa vingt-deuxième session (2017), le tourisme culturel est « un type d’activité touristique dans lequel la motivation essentielle du visiteur est d’apprendre à connaître, de découvrir et de consommer les attractions/ produits culturels d’une destination touristique, matériels et immatériels, et d’en faire l’expérience. Ces attractions/produits se rapportent à un ensemble de caractères distinctifs d’une société – d’ordre matériel, intellectuel, spirituel et émotionnel – recouvrant les arts et l’architecture, le patrimoine historique et culturel, le patrimoine culinaire, la littérature, la musique, les industries créatives et les cultures vivantes avec leurs styles de vie, leurs systèmes de valeurs, leurs croyances et leurs traditions ».
ONU Tourisme soutient ses membres dans leur action pour renforcer les cadres de politiques, les stratégies et le développement des produits dans le domaine du tourisme culturel. Elle fournit également des orientations à l’usage des acteurs du tourisme en vue de l’adoption de politiques et de modèles de gouvernance qui soient bénéfiques pour toutes les parties prenantes tout en assurant la promotion et la sauvegarde des composantes culturelles.
RECOMMANDATIONS À L’USAGE DES PRINCIPAUX ACTEURS DU TOURISME CULTUREL EN MATIÈRE D’ACCESSIBILITÉ
ONU Tourisme, la Fondation ONCE et UNE ont fait paraître, en septembre 2023, un ensemble de lignes directrices à l’intention des principaux acteurs de l’écosystème du tourisme culturel pour les aider à proposer une offre touristique plus accessible.
Les principaux partenaires ayant participé au travail de rédaction et de validation par les experts ont été le Comité international de l’ICOMOS sur le tourisme culturel et le Réseau européen pour le tourisme accessible (ENAT). La contribution des experts de l’ICOMOS a été décisive pour couvrir les domaines d’intervention cruciaux dans lesquels l’accessibilité a besoin d’être mise en avant, pour rendre les expériences culturelles plus inclusives pour tous.
Ce guide s’inscrit aussi dans le cadre de la promotion de la norme ISO 21902, dans l’élaboration de laquelle ONU Tourisme a tenu un rôle prépondérant.
Télécharger ici la version en anglais et en espagnol des Recommandations.
Compendium of Good Practices in Indigenous Tourism
The first UN Tourism Compendium of Good Practices in Indigenous Tourism – Regional Focus on the Americas, co-produced with the World Indigenous Tourism Alliance (WINTA), was released in March 2023.
The report is primarily meant to showcase good practices championed by indigenous leaders and associations from the Region. However, it also includes a conceptual introduction to different aspects of planning, management and promotion of a responsible and sustainable indigenous tourism development.
The compendium also sets forward a series of recommendations targeting public administrations, as well as a list of tips promoting a responsible conduct of tourists who decide to visit indigenous communities.
For downloads, please visit the UN Tourism E-library page:
Download in English - Download in Spanish.
Weaving the Recovery - Indigenous Women in Tourism
At the 2020 Paris Peace Forum, UN Tourism and its partners presented a Weaving the Recovery project to enable market access of indigenous women to tourism and conscious consumers through textiles, fair trade and community entrepreneurship.
This initiative, which gathers UN Tourism, the World Indigenous Tourism Alliance (WINTA), Centro de las Artes Indígenas (CAI) and the NGO IMPACTO, was selected as one of the ten most promising projects amoung 850+ initiatives to address the most pressing global challenges. The project will test different methodologies in pilot communities, starting with Mexico, to enable indigenous women access markets and demonstrate their leadership in the post-COVID recovery.
This empowerment model, based on promoting a responsible tourism development, cultural transmission and fair-trade principles, will represent a novel community approach with a high global replication potential.
Inclusive Recovery of Cultural Tourism
In February 2021, UN Tourism launched the UN Tourism Inclusive Recovery Guide - Sociocultural Impacts of COVID-19, Issue II: Cultural Tourism. UN Tourism invited UNESCO to contribute to this second set of guidelines relating to the sociocultural impacts of COVID-19. The publication draws on the insights of the two UN agencies to analyse the impact of the pandemic and suggests solutions for cultural tourism to prosper again, under the principles of shared responsibilities and greater inclusion.
The release of the guidelines comes within the context of the International Year of Creative Economy for Sustainable Development 2021, a UN initiative designed to recognize how culture and creativity, including cultural tourism, can contribute to advancing the SDGs.
UN Tourism Inclusive Recovery Guide, Issue 4: Indigenous Communities
UN Tourism, the World Indigenous Tourism Alliance (WINTA) and OECD have joined efforts to contribute to the UN Tourism Inclusive Recovery Guide - Sociocultural Impacts of COVID-19, Issue 4: Indigenous Communities, the fourth set of guidelines relating to the socio-cultural impacts of COVID-19 on tourism. This set of guidelines has been developed by the UN Tourism Ethics, Culture and Social Responsibility Department, in collaboration with Indigenous leaders, while also benefitting from inputs provided by OECD. The recommendations suggest specific solutions for the socio-economic empowerment of Indigenous Peoples through tourism. These include transitioning from “assisting” towards “enabling” indigenous entrepreneurship, strengthening skills and building capacities, fostering digital literacy for running indigenous tourism businesses, and, acknowledging the relevance of indigenous peoples and their cultural capital by destination authorities and the tourism sector, at large. (Also available in Spanish).
Sustainable Development of Indigenous Tourism
The Recommendations on Sustainable Development of Indigenous Tourism provide guidance to tourism stakeholders to develop their operations in a responsible and sustainable manner within those indigenous communities that wish to:
- Open up to tourism development, or
- Improve the management of the existing tourism experiences within their communities.
They were prepared by the UN Tourism Ethics, Culture and Social Responsibility Department in close consultation with indigenous tourism associations, indigenous entrepreneurs and advocates. The Recommendations were endorsed by the World Committee on Tourism Ethics and finally adopted by the UN Tourism General Assembly in 2019, as a landmark document of the Organization in this sphere.
Who are these Recommendations targeting?
- Tour operators and travel agencies
- Tour guides
- Indigenous communities
- Tourists
- Other stakeholders such as governments, policy makers and destinations
The Recommendations address some of the key questions regarding indigenous tourism:
- How can indigenous tourism result in equitable partnerships?
- How can tourism experiences benefit both communities and tourism operators?
- How can tour operators contribute to the empowerment of indigenous communities?
- How can guides promote indigenous culture while enriching the experience for the visitors?
- How can communities be drivers of tourism entrepreneurship and protect their resources?
- How can indigenous communities set the limits of tourism development?
- What kind of information visitors need prior to visiting indigenous communities?
- How can visitors contribute to improving the communities’ livelihoods?
UN Tourism/UNESCO World Conferences on Tourism and Culture
Conférences mondiales d’ONU Tourisme et de l’UNESCO sur le tourisme et la culture
Les conférences mondiales d’ONU Tourisme et de l’UNESCO sur le tourisme et la culture rassemblent les ministres du tourisme et les ministres de la culture pour dégager les pistes les plus intéressantes en vue de renforcer la coopération entre ces deux secteurs intimement imbriqués, et repérer les défis connexes.
Ces conférences auxquelles ont participé les acteurs du tourisme et de la culture de toutes les régions du monde ont été accueillies par le Cambodge, Oman, la Turquie et la Japon et ont permis d’aborder un large éventail de sujets, parmi lesquels les modèles de gouvernance, la promotion, la protection et la sauvegarde de la culture, l’innovation, le rôle des industries créatives et la régénération urbaine comme moteur du développement durable des destinations partout dans le monde.
Déclaration de Kyoto sur le tourisme et la culture : investir dans les générations futures (anglais, français, espagnol, arabe, russe et japonais)
Déclaration d’Istanbul sur le tourisme et la culture : pour le bénéfice de tous
(anglais, français, espagnol, arabe, russe)
Déclaration de Mascate sur le tourisme et la culture : promouvoir le développement durable
(anglais, français, espagnol, arabe, russe)
Déclaration de Siem Reap sur le tourisme et la culture – Construire un nouveau modèle de partenariat
(anglais)
UN Tourism Study on Tourism and Intangible Cultural Heritage
Étude d’ONU Tourisme sur le tourisme et le patrimoine culturel immatériel
La première Étude d’ONU Tourisme sur le tourisme et le patrimoine culturel immatériel dresse un état des lieux complet des liens entre le tourisme et les expressions et le savoir-faire qui forment le patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
La publication explore les principaux défis, risques et créneaux à saisir, pour le développement du tourisme, associés au patrimoine culturel immatériel. Elle énonce aussi des suggestions de mesures concrètes pour le développement et le marketing de produits touristiques valorisant le patrimoine culturel immatériel.
En réunissant des études de cas provenant des cinq continents, le rapport fournit des informations et des analyses approfondies portant sur l’action des pouvoirs publics, les partenariats public-privé et les initiatives communautaires.
Ces exemples pratiques correspondent à des projets de développement touristique en lien avec six domaines cruciaux du patrimoine culturel immatériel : artisanat et arts visuels ; gastronomie ; pratiques sociales, rituels et festivités ; musique et arts du spectacle ; traditions et expressions orales ; connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers.
L’Étude d’ONU Tourisme sur le tourisme et le patrimoine culturel immatériel met en lumière des formes novatrices d’élaboration des politiques et recommande, à l’intention des parties prenantes, des interventions spécifiques à l’appui du développement durable et responsable du tourisme en mobilisant et en sauvegardant les ressources du patrimoine culturel immatériel.
Outcomes from the UN Tourism Affiliate Members World Expert Meeting on Cultural Tourism, Madrid, Spain, 1–2 December 2022
UN Tourism and the Region of Madrid – through the Regional Ministry of Culture, Tourism, and Sports – held the World Expert Meeting on Cultural Tourism in Madrid on 1 and 2 December 2022. The initiative reflects the alliance and common commitment of the two partners to further explore the bond between tourism and culture. This publication is the result of the collaboration and discussion between the experts at the meeting, and subsequent contributions.
For downloads, please visit the UN Tourism E-library page:
Download in English - Download in Spanish.
*Définition d’après la Convention de 2003 de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
Crédit photo de la page de couverture du Résumé : www.banglanatak.com